首页

新闻资讯

文胖：保罗的性价比很高 40岁的保罗依然是一个非常出色的领袖

在哈维-阿隆索执教下，勒沃库森在2023-24赛季迎来队史最佳表现，拿下双冠王，整个赛季只输了一场，就是欧联杯决赛。那一年，虽然所有球员都踢出了不可思议的水准，但最抢眼的是格里马尔多，他在比赛中的作用和数据表现都很突出，这种状态一直延续到他今夏离队加盟马德里竞技。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260914190003040430_p.jpg"/> 因此，这名西班牙边翼卫当时看起来在德甲球队中几乎不可替代。但事实并非如此。今夏转会窗，勒沃库森以2600万欧元从那不勒斯签下米格尔-古铁雷斯后，他迅速占据主力位置，并完成了看上去几乎不可能的任务：成为格里马尔多合格的接班人。事实上，凭借出色开局，他已经赢得了勒沃库森队友和工作人员的称赞。在接受《图片报》采访时，勒沃库森体育总监罗尔费斯承认，俱乐部已经关注米格尔-古铁雷斯好几个赛季了。“米格尔-古铁雷斯是一名非常出色的球员，他是我们这个位置上的理想选择，”罗尔费斯谈到这名出自皇家马德里青训的球员时说。这位“药厂”高层还进一步说明了俱乐部对这名边后卫的信心有多强。“格里马尔多一年前就可能离队，而当时他还在赫罗纳效力，他本来会是我们的首选。我们一直很喜欢他，因为他的踢法和格里马尔多很像。”帕特里克-希克在接到他的助攻后也毫不吝啬赞美：“他的传中能力真的非常出色，他那条有力的左脚传球太棒了。”在新球队完成出色的季前备战后，米格尔-古铁雷斯已经在卡莱斯-马丁内斯执教的球队中坐稳绝对主力。本赛季至今，他在360分钟里踢了353分钟。前四轮联赛里，这名左后卫已经送出两次助攻。他的助攻能力并不意外，只要看数据就知道了。以上周末对奥格斯堡的比赛前为止，2024年随西班牙拿到奥运金牌的他，是五大联赛场均传中次数最多的球员，场均达到8.9次。至于向禁区内输送的传球，这名西班牙后卫同样排名第一，甚至超过了亚马尔，因为他的场均数据是11.37次，而巴萨10号则是8.69次。

罗尔费斯：米格尔-古铁雷斯是格里马尔多的接班人

拉齐奥已与毛罗-伊卡尔迪的经纪人恢复谈判。据天空体育，蓝鹰在今夏与这位阿根廷前锋的经纪人团队进行过谈判后，已重新与他们取得联系。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260914184004098954_p.jpg"/> 伊卡尔迪本人现在更倾向于考虑转会，前提是合同薪水能够达到预期。这种开放的态度可能会改变此前几周的局面。预计拉齐奥高层将在今天和明天与詹纳罗-加图索进行新的接触，以确定是继续推进这笔交易，还是彻底放弃。因此，拉齐奥希望明确这位前锋加盟的可能性，并与主教练共同评估是否具备继续签下这位阿根廷前锋的条件。

拉齐奥再次联系伊卡尔迪，球员薪资成重返意甲障碍

据《米兰体育报》报道，齐沃决定继续让何塞普-马丁内斯首发，普罗韦德尔首秀暂缓。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260914184003019495_p.jpg"/> 原本计划在国际米兰对阵乌迪内斯的比赛中迎来首秀的是普罗韦德尔，但齐沃目前的优先事项是保护何塞普-马丁内斯。何塞普-马丁内斯希望在对阵皇马的失误后找回状态，齐沃希望给予这名门将支持。那次失误影响了何塞普-马丁内斯本赛季欧冠首秀的表现，但齐沃不希望它成为困扰球员整个赛季的阴影。齐沃知道球队需要一对可靠的门将，也明白何塞普-马丁内斯正处于困难时期。据《米兰体育报》的消息，原本将在周一晚对阵乌迪内斯的比赛中完成首秀的普罗韦德尔暂时需要等待。这并不是对这名意大利门将的否定，而是齐沃希望继续信任被视为主力的何塞普-马丁内斯，向球员和更衣室传递支持信号。

米体：齐沃暂缓普罗韦德尔首秀，继续信任何塞普-马丁内斯

海星体育7月23日讯 近日，名记Windhorst在节目《The Hoop Collective》中谈到了保罗重回快船一事。Windhorst说道：“保罗以360万美元的价格加盟，即便他已经40岁了，这个价格依然是极具性价比的。我记得去年他的助攻失误比仍然是7比1甚至更高，依然非常高效，仍然可以组织进攻，也依然是一个非常出色的领袖。”<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020250724000717076831_p.jpg"/>

再度登船⚓保罗带着3号快船球衣亮相《吉米今夜秀》😍

美媒晒保罗上赛季投篮图：拿手中投联盟一绝 82场比赛篮下17中14

一只只熊猫玩偶被高高举过头顶，黑白色的围巾在人群中挥动，球门后的主队看台早已挤满球迷，一面面黑白旗帜在人群上方翻卷……当地时间9月13日下午，在德国西南部的埃尔沃斯贝格，一场德甲比赛因为这些熟悉的黑白身影，多了一层来自8000公里之外的联系。当天，德甲新军埃尔沃斯贝格主场对阵拜仁慕尼黑。比赛之外，从球场外的“成都展台”到看台上的熊猫玩偶，再到转播镜头中的熊猫与成都元素，几天前从熊猫故乡发出的邀约，在这个德甲比赛日里有了越来越多具体的回应与连接。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260914190003020314_p.jpg"/> 球迷商店外摆起“成都展台”“没想到这么远还有人在支持我们”比赛还没有开场，熊猫已经成为球场外最抢眼的元素之一。埃尔沃斯贝格球迷商店外，吉祥物Paul站在人群中，不时有球迷走上前合影。成都发布—红星新闻记者带来的“成都熊猫”也出现在现场，几只不同造型的熊猫站到一起，很快吸引不少球迷驻足。有人身穿黑白色主队球衣，有人围着埃尔沃斯贝格围巾，也有人索性戴上熊猫帽，和Paul一起留下这个特别比赛日的合影。在球迷商店旁，记者支起了一个小小的“成都展台”，通过电脑播放德语版成都宣传片，同时向前来观赛的球迷播放此前成都球迷和中国埃尔沃斯贝格球迷录制的加油视频。现场的小球迷尤其喜欢从成都带来的熊猫礼物，听说成都正是大熊猫的故乡后，有孩子当场告诉记者，以后也想去成都看看。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260914190004004553_p.jpg"/> 当地球迷Santino Marrali看完视频后颇为激动。“你们从我们吉祥物Paul的故乡，跨越这么远来到这里支持球队，这真的很棒。”他说，对于埃尔沃斯贝格这样一家来自小镇的俱乐部而言，能够在遥远的中国得到关注，是一件让人感动的事情，“我要从德国萨尔兰向中国、向成都的球迷送上最诚挚的问候。希望以后有机会去成都看看，我觉得熊猫已经成为我们之间友谊的桥梁。”这句话，也恰好回应了几天前发生在成都的一幕。在东郊记忆，成都球迷曾隔着镜头向埃尔沃斯贝格的球员和球迷发出邀请：欢迎到成都走一走，到熊猫故乡看看真正的大熊猫。如今，这段视频被带到埃尔沃斯贝格，当着当地球迷的面再次播放，镜头那一头的邀约，也终于有了来自现场的回答。临近开场，熊猫元素又从场外延伸进球场。大屏幕上亮起“你好，Paul！这是来自熊猫家园成都的邀请”，看台上，不少孩子已经抱着熊猫玩偶等待比赛；中场休息时，Paul来到场边，与举着熊猫的小球迷挥手互动，一只只玩偶随即在看台上被高高举起。从看台现场到转播镜头“熊猫+成都”成了比赛之外的话题现场球迷在看熊猫，几千公里之外收看比赛的中国观众，也通过转播镜头注意到了这场德甲比赛里的特殊元素。比赛前，长期关注德国足球的媒体人、德甲专家张力便专门介绍过埃尔沃斯贝格与熊猫的故事。在他看来，赛季开局取得两连胜的埃尔沃斯贝格本身已经足够引人关注，而更特别的是，这支来自德国小镇的球队选择了一只熊猫作为吉祥物。赛前他在社交平台上“剧透”：“周日埃尔沃斯贝格主场对阵拜仁，你将在比赛中看到很多熊猫元素，来自成都和埃尔沃斯贝格的梦幻联动。”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260914190004015461_p.jpg"/> 比赛日当天，这些画面也不断进入转播镜头：场边的Paul、孩子们手里的熊猫玩偶、看台上的熊猫元素，以及出现在球场大屏上的成都邀约。在张力当天的解说中，熊猫和成都这层特别的联系也被提及。“对于中国观众而言，一场发生在德国小镇的德甲比赛，因为我们都很熟悉的中国元素——熊猫而备受关注。”事实上，这也解释了为何一只吉祥物会成为这几天两地交流中不断被谈起的话题。埃尔沃斯贝格选择熊猫Paul作为吉祥物，最初的理由很直接：球队的代表色是黑白两色，与熊猫天然契合。在此前的采访中，球队摄影师Ralf Hasselberg还向记者说起了另一层理解：“熊猫看起来有些憨厚，甚至有一点笨拙，但它毕竟是熊，有很强的力量，这一点其实很符合我们的球队。”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260914190006033099_p.jpg"/> 从低级别联赛一路进入德甲，这支小镇球队的经历，也让当地人越来越愿意把Paul和球队联系在一起。记者此前走访球迷商店时，工作人员就告诉记者，熊猫元素明显带动了球队周边商品的关注度；当地甚至出现了以“Panda”为名的球迷组织。到了对阵拜仁的比赛日，当Paul和来自成都的“熊猫”同时出现，这层原本属于俱乐部内部的吉祥物文化，也自然地与8000公里外的熊猫故乡发生了联系。一记世界波点燃“黑白海洋”属于两座城市的“熊猫故事”还在继续面对实力强大的拜仁慕尼黑，埃尔沃斯贝格在上半场率先丢球，但主队看台的声浪并没有因此停下来。第61分钟，克拉滕马赫接到达维希分球，在弧顶左侧突然起脚，一记世界波直挂球门右上角，将比分扳平。进球的一瞬间，主队看台彻底沸腾。记者身边的球迷全部站了起来，黑白旗帜在人群上方翻飞，不少孩子将手里的熊猫玩偶高高举起。此前一直在场边活跃气氛的Paul，也成为庆祝人群中格外醒目的那个黑白身影。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260914190008094520_p.jpg"/> 90分钟战罢，埃尔沃斯贝格最终1比2不敌拜仁。终场哨响后，球员们没有立即离开。Paul也再次走入场内，和队员逐一击掌，随后一起走向看台。看台上的黑白熊猫旗帜还没有收起，不少球迷仍留在原地为球队鼓掌。这个被俱乐部工作人员称为“第12人”的熊猫，陪着球员完成了赛后的最后一次谢场。走出球场时，Paul的形象依然随处可见——围巾上、球衣上，还有孩子怀里的玩偶上。聊到成都，不少当地球迷已经开始向记者打听：“真正的大熊猫故乡是什么样？”“看完德甲去熊猫故乡看熊猫”，已在不少球迷心中成为新的愿望。红星新闻记者 方舟 王帅 邓学海 发自德国埃尔沃斯贝格

成都熊猫“空降”德甲赛场！埃尔沃斯贝格主场变黑白海洋，球迷：想去成都看真熊猫

北京时间2026年9月15日03:00，西甲比利亚雷亚尔对阵皇家贝蒂斯。当前数据定位显示主队获得半球支持，实时进球数数据定位在3附近。结合双方近期半全场轨迹，本场双方均有进攻能力，但防守稳定性都存在问题。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260914182024021156_p.jpg"/> 半场数据两队近期半场平局比例较高，前45分钟可能采取谨慎推进。比利亚雷亚尔有主场优势，皇家贝蒂斯则擅长通过转换寻找机会，半场平局值得保留。比利亚雷亚尔近5场半全场轨迹对阵多特蒙德 vs 比利亚雷亚尔（客场半场0-0，全场3-2负）；对阵比利亚雷亚尔 vs 拉科鲁尼亚（主场半场1-1，全场2-3负）；对阵阿拉维斯 vs 比利亚雷亚尔（客场半场1-0，全场1-0负）；对阵马德里竞技 vs 比利亚雷亚尔（客场半场0-0，全场2-2平）；对阵桑坦德竞技 vs 比利亚雷亚尔（客场半场2-2，全场2-2平）。结论：比利亚雷亚尔近5场未尝胜绩，多特蒙德、拉科鲁尼亚、阿拉维斯和马德里竞技构成了较高质量的参考样本。球队面对强队时仍有进攻能力，但防守端连续出现后程失球，领先或僵持时的控制力不足。主场面对拉科鲁尼亚时的失利说明球队当前稳定性不足，本场不宜过度高估主场数据支持。皇家贝蒂斯近5场半全场轨迹对阵里尔 vs 皇家贝蒂斯（客场半场2-1，全场2-3胜）；对阵皇家贝蒂斯 vs 皇家马德里（主场半场0-0，全场1-0胜）；对阵莱万特 vs 皇家贝蒂斯（客场半场2-2，全场5-2负）；对阵瓦伦西亚 vs 皇家贝蒂斯（客场半场0-0，全场0-1胜）；对阵皇家贝蒂斯 vs 皇家社会（主场半场0-0，全场1-0胜）。结论：皇家贝蒂斯近5场取得4胜1负，里尔、皇家马德里、莱万特、瓦伦西亚和皇家社会提供了较完整的强度参考。球队近期结果和后程控制能力都优于主队，客场面对瓦伦西亚时也能保持防守稳定。不过对阵莱万特时曾出现防线崩盘，本场若比赛节奏过快，客队同样存在失球风险。全场走势与数据影响比利亚雷亚尔获得半球支持，但主队近5场未尝胜绩，数据让步与近期表现之间存在一定落差。皇家贝蒂斯近期状态更稳定，且面对皇家马德里、瓦伦西亚和皇家社会时都能拿到结果。进球数数据位于3附近，比赛存在双方进球空间，平局是较合理的主要落点。比分参考1-1、2-2。半全场预测首选“平平”，次选“平负”。比分倾向：1-1、2-2。半场比分关注：0-0、1-1。

半全场分析：比利亚雷亚尔 vs 皇家贝蒂斯，看好本场上下握手

据西媒报道，门德斯将短暂访问巴塞罗那，行程涉及巴尔德和亚马尔。门德斯将在几个小时后抵达巴塞罗那，暂时没有安排与俱乐部的会面，但不排除临时见面的可能。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260914182023073070_p.jpg"/> 门德斯只会在巴塞罗那停留几个小时，期间计划履行几项安排，并参加多场会面。原则上，门德斯此次到访并不是为了巴萨的某项特定事务。不过，考虑到他与这家加泰罗尼亚俱乐部关系极佳，今天仍不排除安排会面。近几年，门德斯一直是巴萨的重要盟友，尤其是在俱乐部面临财务困难的时期。不管这次行程的具体原因是什么，门德斯的工作都不可避免地与旗下球员的竞技状态有关。对巴萨来说，最值得关注的是阿莱杭德罗-巴尔德，他至今还没有拿到赛季初预期中的位置。在转会窗最后几天，巴尔德与汉斯-弗里克进行过一次交谈，表达了自己想留下的愿望，也表示相信自己能够扭转局面。巴尔德仍然认为，自己具备找回前几个赛季状态的能力，当时他已跻身欧洲最好的边后卫行列。但竞争非常激烈，弗里克认为目前还有其他状态更好的选择，而赫拉德-马丁的出色表现，也让巴尔德争取出场机会的难度进一步加大。与巴尔德完全相反，门德斯旗下最受关注的球员之一亚马尔正处于截然不同的境遇。这位巴萨球星正经历职业生涯最好的阶段之一，凭借出色表现继续成为金球奖候选人。巴萨对亚马尔的表现和状态感到非常满意。亚马尔的情况与巴尔德完全不同，但他也是让门德斯与巴萨日常工作紧密相连的球员之一。

西媒：门德斯将短暂访问巴塞罗那，行程涉及巴尔德和亚马尔

加维本赛季开局运气不佳。这名球员在刚刚随队夺得世界杯冠军后，提前结束假期回到球队报到，备战情况一直非常理想，甚至得到了弗里克在联赛首轮客场对埃尔切时的首发机会。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260914182024032398_p.jpg"/> 不过加维伤到了此前就有问题的膝部，因此缺席了两场比赛：毕尔巴鄂竞技和巴列卡诺。那两场比赛里，罗德里都是替补登场，开始找回比赛节奏。罗德里和佩德里一起站在进攻发起点，让加维的空间变得很有限，他必须为进入轮换而战，而他在每堂训练课上的投入，是自己最好的帮手。弗里克只在对费耶诺德的比赛里给了他7分钟，面对瓦伦西亚和莱万特时，他都坐在替补席上。罗德里的存在非常强势，他覆盖范围很大，也能掌控中场。加维在训练中始终积极帮助队友、全力以赴，弗里克对他的态度很满意，预计很快还会再给他出场时间。赛季还很长，加维仍会是球队最有天赋、最有活力的球员之一，承担重要作用。弗里克对这名从未让自己失望的球员格外欣赏。只要启用他，尤其是在身体状况允许时，他总能交出出色表现。最近一段时间，加维更多出现在进攻组织区域，但他也能踢更靠前的位置。他的多面性让他可以适应多个位置。他也完全可以踢前腰，凭借自己的后插上能力发挥作用，或者拉到左路。随着罗德里的竞争加入，他目前受到了一定影响。不过，加维不会放弃，他会努力拿出自己最好的表现。

每体：加维出场受挤压，弗里克仍看好他

英超目前有4位德国主帅，其中两位将在周一晚直接对话。据原文信息，丹尼尔·法尔克与马蒂亚斯·耶斯勒将在周一晚的比赛中首次以主教练身份碰面。两人本赛季开局均保持不败。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260914182022034411_p.jpg"/> 两位不败教头的首次交锋这是法尔克与耶斯勒执教生涯中的首次主帅对决。两人同属当前在英超执教的4位德国教练之列。双方本赛季至今都未尝败绩，这场周一晚的比赛因此成为两位不败主帅之间的直接较量。

英超4位德国主帅，两位不败教头首次碰面

巴西天才埃斯特旺来到切尔西之后，球队战术体系发生重大变化。哈维-阿隆索如今更多启用双十号位、不再设置传统边锋，科尔-帕尔默与摩根-罗杰斯牢牢占据进攻核心位置，埃斯特旺在英超赛场只能获得替补零星登场机会，外界担忧竞争会阻碍这名年轻球员的成长。不过前切尔西后卫罗伯特-胡特在采访中表示，巴西小将依旧有在这套体系下大放异彩的可能性。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260914182022063605_p.jpg"/> 2025年夏天，年满18岁的埃斯特旺从帕尔梅拉斯转会斯坦福桥，他被视作南美下一代超级新星，球迷还给起了“小梅西”的绰号。登陆英超的首个赛季他遭遇伤病困扰，错过了世界杯，但各项赛事36场交出8粒进球，迅速收获切尔西球迷的喜爱。本赛季切尔西完成重磅引援，斥资1.17亿英镑签下摩根-罗杰斯。罗杰斯和好友帕尔默组成双进攻中场，埋伏在中锋若昂-佩德罗身后。这套战术没有传统边锋的位置，原本主打边路的埃斯特旺缺少适配的首发席位，只能频繁从替补席出战。不少声音开始讨论，巴西少年会不会考虑冬窗离队另寻机会。谈及埃斯特旺的生存难题，胡特并不主张用固定位置去框死攻击手：“我不喜欢把球员限定在单一位置。罗杰斯既能踢中路，也可以拉到边路，他们这批攻击手技术全面、具备速度，双脚能力均衡，几乎可以在前场任何位置突破防守。每名球员固然有自己最舒服的区域，但攻击球员不应该被位置标签束缚。”“把埃斯特旺硬放到九号位或许效果不佳，他并不擅长背身对抗，但他的触球、速度和冲击力全都在线，进攻三区的几乎所有位置他都能够胜任。一旦他拿球，对手很难防守，罗杰斯、佩德罗、帕尔默同样具备这种特质。”胡特认为切尔西应当给予攻击群更大自由度：“过去球队战术框架过于死板。现在希望他们可以得到更多发挥空间。当然不是随心所欲乱踢，但教练要信任球员本身的天赋。这批小伙子实力毋庸置疑，如果给予更大自由度，他们完全可以兑现自身才华。”

胡特：位置从不设限，埃斯特旺天赋足以适配切尔西体系

利兹联主帅丹尼尔·法尔克在天空体育的独家专访中表示，他要把球队带向新的高度，并让利兹联重新成为英超的常客。北京时间周一晚8点，利兹联对阵纽卡斯尔联的比赛将在天空体育足球频道直播。周一夜足球将迎来法尔克与马蒂亚斯·耶斯勒的首次主帅交锋，两人是目前执教英超的四位德国籍主帅中的两位。本赛季至今，两人的开局都保持不败。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260914182021005754_p.jpg"/> “进化而非革命”从一开始就能看出，法尔克坚持的是他那套经过检验的公式。这套工作方式上赛季为利兹联带来了47个积分，并在四月就让他们处于安全区。“以正确的方式利用势头很重要，”他在利兹联训练基地对天空体育说，“在一个成功的赛季之后，我们需要补充新鲜血液，但关键在于进化，而非革命。”蓝图是相似的，只是有细微变化：把上赛季所有好的东西带入新赛季，但要以更多的战术变化来实现。他希望让纽卡斯尔，或者任何对手，在赛前、赛中、赛后都猜不透。这也是为什么法尔克阵中没有球员被视为不可轮换的原因之一，连他的队长也不例外。被追问这个话题时，他说：“这是现实的。在世界上最好的联赛里，你永远都得拿出表现。”“如果你任何时候觉得‘我不必做那些基础的事，我是超级球星’，那你就已经不够好了。我坚信，你得到的就是你愿意投入的。”“但如果你知道自己少做了一步，或者只付出了98%的努力，你就不够好。文化比任何个人都重要。当然我们有出色的个体，他们每周都有很大机会出场，但每个球员每天都得展现最好的自己。”不再满足于场均一分法尔克所说的这种文化，目标是让利兹联成为英超的常客。“我们不痴迷于场均一分，”他强调，这是上赛季与本赛季的另一个区别。场均一分曾是法尔克衡量保级的标尺。现在，他们不只是保级者了。适应能力是他的新口号。这可能意味着利兹联在争取更多胜利的过程中，会在某些结果上吃亏，但风险会被管理。在客场对阵诺丁汉森林和布莱顿的比赛中，一些心魔已经被驱除，那是他们上赛季惨败的场地。“我们正在努力变得不那么容易被预测。这也可以很有趣。”“DNA没有改变。我们想作为一支球队成长，以进攻的心态踢主动足球，即使面对更强的球队也是如此。工作重点一直是我们的战术灵活性。现在我们可以改变基础阵型，所以我们不容易被预测。”法尔克实施过一项改变上赛季走向的战术调整，从四后卫切换到三后卫。两位德国主帅的不败开局周一夜足球的这场对决，是法尔克与耶斯勒的首次主帅交锋。两人都来自德国，目前英超共有四位德国籍主帅。本赛季开局阶段，两人都保持不败。对法尔克来说，这场比赛也是检验他“进化而非革命”思路的一次机会。利兹联上赛季拿到47分，四月就已安全，如今他想要的不只是保级。“我们正在努力变得不那么容易被预测，”他说，“这也可以很有趣。”这或许就是法尔克所说的“乐趣”新高度的含义——在英超站稳脚跟的同时，让对手猜不透。